• Chromeを開く → 右上のハンバーガーアイコンから「設定」（もしくは、chrome://settings/にアクセスする）
  • [検索] → [検索エンジンの管理]
  • [その他の検索エンジン]に以下を追加する

Google翻訳の場合

1
2
3
[検索エンジンを追加] Google翻訳
[キーワード] hon
[URL] http://translate.google.com/?source=osdd#auto|auto|%s

その後、Chromeのアドレスバーに、「hon (翻訳キーワード)」でGoogle翻訳へ直接遷移します

Google検索の場合

Google検索の場合、設定は不要で、Ctrl+Kで強制的に検索に切り替わります

普通なら、この操作をしなくてもそのままEnterで検索されますが、ドメインっぽい文字列をアドレスバーに貼り付けると、そのキーワードに遷移する挙動のため、これを強制的に検索に切り替えたい場合、これで切り替えます