locationディレクティブにautoindex関連の設定を追加

location / {
    autoindex on;               // ディレクトリを見せる
    autoindex_exact_size off;   // ファイルサイズを見せる
    autoindex_localtime on;     // タイムスタンプを見せる
    root /path/to/directory;
    break;
}